1 00:00:11,511 --> 00:00:13,805 [радио настройка] 2 00:00:16,099 --> 00:00:17,892 [Стан] Разбира се Комисията Уорън 3 00:00:17,934 --> 00:00:20,562 беше бик, но това не се променя 4 00:00:20,562 --> 00:00:22,147 долната линия. 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,440 Осуалд ​​го направи! 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,817 [човек] По дяволите! Той беше пацан за военните. 7 00:00:25,859 --> 00:00:29,738 Кой е този човек, Забавеният брат на Оливър Стоун? 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,532 Чети по устните ми! 9 00:00:32,532 --> 00:00:34,909 Нямаше конспирация. 10 00:00:34,909 --> 00:00:38,163 Няма начин купчина на безумни грешки 11 00:00:38,204 --> 00:00:40,999 които плащат 800 долара за тоалетна седалка 12 00:00:41,041 --> 00:00:42,792 може да направи това. 13 00:00:42,792 --> 00:00:44,878 Излизаш оттук. 14 00:00:45,420 --> 00:00:47,881 Труди, не е там някой там 15 00:00:47,881 --> 00:00:50,050 че има нещо интелигентно да кажа тази вечер? 16 00:00:50,091 --> 00:00:52,427 Вашият приятел Руди е на втора линия. 17 00:00:52,427 --> 00:00:54,179 Предполагам, че отговорът е не. 18 00:00:54,220 --> 00:00:55,764 Хей, загубеняко. 19 00:00:55,764 --> 00:00:57,682 Как е животът от другата страна на галактиката? 20 00:00:57,682 --> 00:00:59,768 [Елдън] Казах ти да не ме наричаш така. 21 00:00:59,768 --> 00:01:01,269 [Стан] Г-н Чувствителен. 22 00:01:01,311 --> 00:01:03,313 Все още живееш в мазето на родителите ти, нали? 23 00:01:03,354 --> 00:01:06,232 Единственият път, когато излизате е, когато вашият извънземни приятели 24 00:01:06,274 --> 00:01:07,901 ще те закарам на разходка. 25 00:01:07,942 --> 00:01:09,527 Нека проверя в речника. 26 00:01:09,527 --> 00:01:11,279 Да, ето твоята снимка. 27 00:01:11,279 --> 00:01:13,073 Точно там под „губещ“. 28 00:01:13,114 --> 00:01:15,033 [консервиран смях] 29 00:01:15,075 --> 00:01:16,201 Е, бих искал да си поговорим, 30 00:01:16,242 --> 00:01:19,162 но имам друга умствен дефект на линия три. 31 00:01:19,162 --> 00:01:21,706 Елдън, вярно ли е? 32 00:01:21,748 --> 00:01:25,794 Имате реални доказателства за това сме заобиколени от извънземни? 33 00:01:25,835 --> 00:01:27,962 Просто защото никога не си виждал нищо 34 00:01:28,004 --> 00:01:29,672 не означава, че не е истинско. 35 00:01:29,714 --> 00:01:32,175 Треперя, Елдън. Накара ме да бягам, момче. 36 00:01:32,175 --> 00:01:33,760 Хайде, докажи ми доказателството си. 37 00:01:33,760 --> 00:01:35,720 Аз съм голям човек. Мога да го взема. 38 00:01:36,096 --> 00:01:39,265 Те са вътре в хората. 39 00:01:39,265 --> 00:01:41,684 Много други хора. 40 00:01:41,684 --> 00:01:43,728 Освен повечето от тях не го знам. 41 00:01:43,770 --> 00:01:46,064 Но по някакъв начин го правиш. 42 00:01:46,064 --> 00:01:47,148 Нека те попитам нещо... 43 00:01:47,190 --> 00:01:50,693 Защо са тези космически нашественици, 44 00:01:50,735 --> 00:01:54,572 те никога не посещават президенти на университети 45 00:01:54,572 --> 00:01:56,950 или мозъчни хирурзи? 46 00:01:56,991 --> 00:02:01,412 Как така винаги се появяват в някакъв парк за ремаркета 47 00:02:01,412 --> 00:02:02,831 на мок с лоши зъби 48 00:02:02,831 --> 00:02:05,667 кой има любов, благодаря за сестра му? 49 00:02:05,708 --> 00:02:08,670 Не съм искал да бъда заразен от извънземно. 50 00:02:08,670 --> 00:02:10,630 Разбира се, ти го направи. 51 00:02:10,672 --> 00:02:13,383 Спряхте приема вашето лекарство. 52 00:02:13,383 --> 00:02:14,717 направи ми услуга 53 00:02:14,717 --> 00:02:16,678 Спрете, нека говоря с E.T. 54 00:02:16,678 --> 00:02:17,971 Ще ви изправя и двамата. 55 00:02:18,012 --> 00:02:20,473 Усещам го под кожата си. 56 00:02:21,015 --> 00:02:23,017 Опитва се да се измъкне. 57 00:02:23,059 --> 00:02:25,562 [Стан] Искаш да знаеш истината, Елдън? 58 00:02:25,603 --> 00:02:27,689 Няма извънземни, 59 00:02:27,730 --> 00:02:30,024 не в нашия малък ъгъл на ада. 60 00:02:30,024 --> 00:02:31,901 И ако имаше, 61 00:02:31,943 --> 00:02:35,697 последният човек, когото биха искали да излизаш с теб си... 62 00:02:35,738 --> 00:02:39,784 Плавка в плиткия край на генофонда. 63 00:02:40,410 --> 00:02:42,620 Не издържам повече. 64 00:02:42,662 --> 00:02:44,372 [Стан] Аз също! 65 00:02:44,414 --> 00:02:45,623 Направи си услуга... 66 00:02:45,665 --> 00:02:47,750 Поставете себе си от мизерията си. 67 00:02:47,750 --> 00:02:50,044 - Приятелите ти ще ми благодарят. -[линията прекъсва] 68 00:02:56,885 --> 00:02:59,095 Е, хора, имах трябва да ти го предам. 69 00:02:59,137 --> 00:03:02,223 Вие сте взели друго депресираща вечер 70 00:03:02,265 --> 00:03:05,518 и го направи наистина мрачно. 71 00:03:05,518 --> 00:03:07,562 Така че до утре, 72 00:03:07,604 --> 00:03:11,024 освен ако не извадя истински късмет и умри, 73 00:03:11,065 --> 00:03:13,818 това е Стан Харбингер... 74 00:03:13,860 --> 00:03:15,820 [запис] Предвестникът на истината, 75 00:03:15,862 --> 00:03:19,199 истина, истина, истина, истина... 76 00:03:20,033 --> 00:03:21,659 Трябва да говорим за утре. 77 00:03:21,701 --> 00:03:22,410 а? 78 00:03:22,452 --> 00:03:24,162 - Синдикационната среща? -О, да, точно така. 79 00:03:24,162 --> 00:03:25,038 Имаме нужда от друга станция. 80 00:03:25,079 --> 00:03:27,707 Тълса се освободи и имаме нужда най-малко 35 пазара. 81 00:03:27,749 --> 00:03:30,335 Труди, ти си производителят... произвеждат. 82 00:03:40,511 --> 00:03:41,429 мога ли да ти помогна 83 00:03:41,429 --> 00:03:42,764 Аз съм Елдън. 84 00:03:42,805 --> 00:03:44,807 Чакахме те. 85 00:03:46,559 --> 00:03:47,560 [Стан] Хей. 86 00:03:49,646 --> 00:03:51,689 Хей, хей, хей, спокойно. 87 00:03:51,689 --> 00:03:54,400 Ако можеш да видиш светлината, можете да видите истината. 88 00:03:54,442 --> 00:03:56,236 Какво, полудял ли си? 89 00:03:56,778 --> 00:03:59,113 [крещи] 90 00:04:07,247 --> 00:04:09,040 Боже мой 91 00:04:12,252 --> 00:04:13,836 [туптене на сърцето] 92 00:04:13,878 --> 00:04:15,421 какво по... 93 00:04:39,195 --> 00:04:42,115 [Глас за управление] Няма нищо лошо с вашия телевизор. 94 00:04:42,156 --> 00:04:44,909 Не опитвайте за да коригирате картината. 95 00:04:44,909 --> 00:04:47,870 Сега контролираме предаването. 96 00:04:47,912 --> 00:04:51,958 Ние контролираме хоризонталата и вертикалата. 97 00:04:51,958 --> 00:04:55,044 Можем да ви потопим с хиляди канали 98 00:04:55,086 --> 00:05:00,216 или разширете едно изображение до кристална чистота 99 00:05:00,216 --> 00:05:02,135 и извън него. 100 00:05:02,135 --> 00:05:03,761 Ние можем да оформим вашата визия 101 00:05:03,761 --> 00:05:07,307 към всичко, което въображението ни може да зачене. 102 00:05:09,642 --> 00:05:11,311 За следващия час, 103 00:05:11,352 --> 00:05:15,898 ние ще контролираме всичко, което виждате и чувате. 104 00:05:22,113 --> 00:05:26,159 Предстои ви да изживеете благоговението и мистерията 105 00:05:26,159 --> 00:05:29,329 който достига от най-дълбокия вътрешен ум 106 00:05:29,370 --> 00:05:32,332 към Външните граници. 107 00:05:37,253 --> 00:05:40,715 [Глас за управление] Светът на скептиците е сигурен 108 00:05:40,715 --> 00:05:43,593 изградена върху непоклатими истини. 109 00:05:43,593 --> 00:05:46,012 Но какво става когато основата му 110 00:05:46,054 --> 00:05:47,972 започва да се разпада? 111 00:05:48,014 --> 00:05:50,808 Казах ти, човекът беше вече ме чака. 112 00:05:50,850 --> 00:05:52,769 Беше целият в бензин. 113 00:05:52,810 --> 00:05:56,522 Той каза куп неща това нямаше смисъл и тогава... 114 00:05:56,564 --> 00:05:58,941 И не се опита да го спреш? 115 00:05:58,983 --> 00:06:01,235 Опитайте се да го спрете? Нямаше никакво време. 116 00:06:01,277 --> 00:06:02,320 И тогава какво стана? 117 00:06:02,320 --> 00:06:04,989 След това излязох блатовете. 118 00:06:07,700 --> 00:06:09,285 Мъжът изгоря до смърт. 119 00:06:09,285 --> 00:06:10,953 Край на историята. 120 00:06:12,413 --> 00:06:14,040 благодаря много, Г-н Предвестник. 121 00:06:14,040 --> 00:06:15,625 Ще се свържем с вас. 122 00:06:15,666 --> 00:06:16,793 благодаря 123 00:06:18,836 --> 00:06:23,132 [въздиша] Като си помисля какво случи се с този беден човек... 124 00:06:23,174 --> 00:06:24,634 Горкият човек? 125 00:06:24,634 --> 00:06:27,929 Труди, човекът се опита да ме запалиш. 126 00:06:27,929 --> 00:06:30,431 Той също би имал, ако не беше... 127 00:06:30,473 --> 00:06:32,225 не? 128 00:06:32,225 --> 00:06:33,643 Вижте. 129 00:06:33,643 --> 00:06:38,064 При правилното време, място, обстоятелства 130 00:06:38,106 --> 00:06:42,360 всеки е способен представяйки си нещо. 131 00:06:42,360 --> 00:06:44,987 Какво по дяволите е това трябва да означава? 132 00:06:45,029 --> 00:06:47,782 означава... 133 00:06:47,782 --> 00:06:50,159 човекът беше луд луд. 134 00:06:50,159 --> 00:06:53,246 Той си получи заслуженото. 135 00:07:03,756 --> 00:07:05,883 Ето го! 136 00:07:05,883 --> 00:07:07,468 Стан, как се чувстваш 137 00:07:07,468 --> 00:07:10,263 за онзи човек, който се е самоубил заради теб? 138 00:07:10,304 --> 00:07:12,014 Вярно ли е че Германско излъчване 139 00:07:12,056 --> 00:07:13,099 промени решението си за синдикирането ви? 140 00:07:13,099 --> 00:07:15,435 Имате ли нещо да каже на семейството си? 141 00:07:16,102 --> 00:07:17,687 Тези хора нямат ли война за покриване? 142 00:07:17,728 --> 00:07:19,439 - Пресата е идиот. - Или някакъв сексуален скандал? 143 00:07:19,480 --> 00:07:21,983 Какво ще кажем на Фил? Знаеш, че има ще бъде проблем. 144 00:07:22,024 --> 00:07:24,944 Не се тревожи за Фил. Ще му кажа кога има проблем. 145 00:07:24,986 --> 00:07:26,988 - Фил, как си? -Господа! 146 00:07:26,988 --> 00:07:29,282 Стан, ти не каза нищо на тези торбички, нали? 147 00:07:29,282 --> 00:07:33,161 Какво, ще направя да го дам безплатно? Запазвам го за шоуто. 148 00:07:33,161 --> 00:07:35,079 Ами би трябвало говори за това. 149 00:07:35,079 --> 00:07:37,248 Фил, не ме ядосвай. 150 00:07:37,248 --> 00:07:40,168 Моите слушатели ще го направят очаквайте да говоря за това. 151 00:07:40,209 --> 00:07:43,045 Искам да говориш за това, но трябва да внимаваме. 152 00:07:43,045 --> 00:07:44,547 -Мъртвият. -Елдън ДеВрис. 153 00:07:44,589 --> 00:07:47,800 - Жена му иска да съди всички. Вие, ние... - Остави я. 154 00:07:47,842 --> 00:07:48,885 Напълно безполезно е. 155 00:07:48,926 --> 00:07:52,722 Вярвате ли искрено че вината е моя този човек се е самоубил? 156 00:07:52,763 --> 00:07:53,473 В буквален смисъл? 157 00:07:53,473 --> 00:07:55,391 - Във всякакъв смисъл. - Пропускаш смисъла тук. 158 00:07:55,433 --> 00:07:57,935 Geraman Broadcasting има похарчи много пари 159 00:07:57,935 --> 00:08:00,021 опитвайки се да се обединят вашата програма. 160 00:08:00,062 --> 00:08:02,231 Вече загубихме един потенциален партньор 161 00:08:02,231 --> 00:08:04,567 поради местни съпротива на рекламодателите. 162 00:08:04,567 --> 00:08:05,568 В Тулса! Какво от това? 163 00:08:05,610 --> 00:08:07,361 Имаме още три заинтересовани станции. 164 00:08:07,403 --> 00:08:09,530 Амарило, Покипси, Батън Руж. 165 00:08:09,572 --> 00:08:12,158 чуваш ли това Паукипси. 166 00:08:12,200 --> 00:08:13,993 Знаете ли за група наречени вярващите? 167 00:08:14,035 --> 00:08:16,746 Наясно ли сте с нещо, наречено тример за косми в носа? 168 00:08:16,787 --> 00:08:18,998 да Те са едни от тези идиотски НЛО групи 169 00:08:18,998 --> 00:08:21,792 които си мислят, че небето пада и правителството е в това. 170 00:08:21,792 --> 00:08:24,462 Накъдето и да погледнат, виждат извънземни. 171 00:08:24,754 --> 00:08:26,214 Те са маниаци. 172 00:08:26,214 --> 00:08:28,132 Още по-ниско в хранителната верига отколкото трекитата. 173 00:08:28,132 --> 00:08:30,968 И вие ги антагонизирахте много в миналото. 174 00:08:31,010 --> 00:08:32,720 Защото живеят в свят на сънища. 175 00:08:32,762 --> 00:08:34,931 Държиш се като тези разумни хора. Те не са. 176 00:08:34,972 --> 00:08:37,225 Все едно, Стан. Те казват това не си бил 177 00:08:37,266 --> 00:08:39,477 напълно правдив за случилото се. 178 00:08:39,519 --> 00:08:42,605 Бяхте ли искрени с нас, с полицията? 179 00:08:42,605 --> 00:08:44,357 Не, запалих човека. 180 00:08:44,357 --> 00:08:46,943 [Труди] Как можа да вземеш тези хора сериозно ли? 181 00:08:46,943 --> 00:08:50,071 чуй ме Имат добър размер членство, което те казват 182 00:08:50,071 --> 00:08:53,199 те ще използват, за да протестират във всеки град, в който отидете. 183 00:08:53,241 --> 00:08:54,867 перфектен Незабавна публичност. 184 00:08:54,867 --> 00:08:56,118 Незабавна лоша реклама. 185 00:08:56,160 --> 00:08:57,537 Фил... 186 00:08:58,037 --> 00:08:59,664 Това е противоречиво шоу. 187 00:08:59,705 --> 00:09:03,000 Какво по-хубаво от това да отидеш широко точно в средата на спор? 188 00:09:03,042 --> 00:09:05,044 Стан, това е повече отколкото полемика. 189 00:09:05,086 --> 00:09:07,046 Един човек е мъртъв тук. 190 00:09:07,088 --> 00:09:08,756 И тези вярващи казват 191 00:09:08,756 --> 00:09:11,217 които може да имате нещо общо с него. 192 00:09:11,217 --> 00:09:12,176 Голяма картина... 193 00:09:12,218 --> 00:09:15,388 Искаме рекламодатели с изобилно спокойствие 194 00:09:15,429 --> 00:09:16,931 и желание да харчат пари. 195 00:09:16,931 --> 00:09:18,266 Малката снимка... 196 00:09:18,307 --> 00:09:21,936 Ядосаните луди се галят малко, те се връщат в дупките си. 197 00:09:22,436 --> 00:09:24,105 Къде е трудността? 198 00:09:27,984 --> 00:09:30,319 Значи ме искаш да ги погаля малко. 199 00:09:31,195 --> 00:09:32,446 точно така 200 00:09:32,446 --> 00:09:36,075 И моля, извинете се на семейството на момчето. 201 00:09:36,075 --> 00:09:40,997 Без моя вина, само ти дълбоко съжалявам, че се е случило. 202 00:09:40,997 --> 00:09:43,332 Дълбоко и искрено. 203 00:09:50,423 --> 00:09:52,925 Така че предполагам това, което казвам, хора, 204 00:09:52,967 --> 00:09:59,056 че е трагично, загубата на живот. 205 00:09:59,056 --> 00:10:01,017 Винаги е жалко. 206 00:10:02,143 --> 00:10:04,895 И този човек, Елдън, 207 00:10:04,895 --> 00:10:08,149 въпреки че беше очевидно разстроен, 208 00:10:08,190 --> 00:10:11,902 Чувствам... Това, което имам предвид е 209 00:10:11,902 --> 00:10:14,864 фактът, че е починал... 210 00:10:24,415 --> 00:10:25,499 съжалявам 211 00:10:25,499 --> 00:10:27,251 но вината не е моя. 212 00:10:27,293 --> 00:10:29,211 Човекът беше заблуден, 213 00:10:29,253 --> 00:10:33,299 както и всичките му удари, звездни приятели. 214 00:10:33,299 --> 00:10:36,093 Klaatu barada nikto. 215 00:10:36,135 --> 00:10:38,304 В свободен превод, 216 00:10:38,346 --> 00:10:40,598 "Вземете животи, хора." 217 00:10:40,640 --> 00:10:43,309 Няма да има извинение. 218 00:10:43,351 --> 00:10:46,354 И ако това означава целувам работата си за довиждане, 219 00:10:46,354 --> 00:10:47,980 тогава така да бъде. 220 00:10:48,022 --> 00:10:49,690 Предпочитам да обърна бургери 221 00:10:49,690 --> 00:10:51,734 отколкото да седя тук всяка вечер казвайки на хората 222 00:10:51,776 --> 00:10:54,195 куп неща не вярвам в. 223 00:10:54,236 --> 00:10:57,323 Искаш сладки приказки и лъжи това те кара да се чувстваш по-добре? 224 00:10:57,323 --> 00:10:58,699 След това отидете при майките си. 225 00:10:58,741 --> 00:11:02,870 Искаш истината, значи искаш дойдете на правилното място. 226 00:11:02,912 --> 00:11:04,789 Кажи ми това е какво ние правим тук, хора, 227 00:11:04,789 --> 00:11:07,416 защото започвам да губя вяра. 228 00:11:08,542 --> 00:11:10,127 Марко, говори с мен. 229 00:11:10,127 --> 00:11:11,295 Мениджърът на станцията ми, нали? 230 00:11:11,295 --> 00:11:14,507 Махни го, пич. Той е пълен смотаняк. 231 00:11:14,965 --> 00:11:16,634 Шийла, съгласна ли си? 232 00:11:16,634 --> 00:11:18,260 Ти си предвестникът на истината, Стан. 233 00:11:18,302 --> 00:11:20,179 Те трябва да ви се извинят. 234 00:11:20,221 --> 00:11:21,889 [Труди] И ние сме в комерсиален. 235 00:11:21,931 --> 00:11:24,892 Мислиш, че си ни предупредил на прохода? 236 00:11:24,934 --> 00:11:27,144 Не, нищо не мисля. 237 00:11:27,186 --> 00:11:30,356 Но знам каквото знам. 238 00:11:36,654 --> 00:11:39,907 Еди, ти четеш мислите ми. 239 00:11:39,907 --> 00:11:42,243 От дамата в бара е. 240 00:11:47,415 --> 00:11:49,792 Ще ме накараш да пиеш това сам? 241 00:11:49,792 --> 00:11:52,712 Не бих мечтал нахлуване в поверителността ви. 242 00:11:53,629 --> 00:11:55,715 Можете да нахлуете. Няма да се оплаквам. 243 00:11:57,091 --> 00:11:58,342 Насладете се на напитката. 244 00:12:11,397 --> 00:12:13,983 Настоявам да нахлуеш в личното ми пространство. 245 00:12:15,151 --> 00:12:16,193 Казвам се Стан. 246 00:12:16,235 --> 00:12:17,528 знам кой си 247 00:12:17,903 --> 00:12:19,321 Хванах шоуто ви тази вечер. 248 00:12:19,321 --> 00:12:21,449 Оставихте доста тела след вас. 249 00:12:21,490 --> 00:12:22,908 да добре 250 00:12:22,908 --> 00:12:25,745 просто ги давам за какво ми плащат. 251 00:12:27,037 --> 00:12:28,706 Не ти разбрах името. 252 00:12:29,665 --> 00:12:30,499 Дарси. 253 00:12:30,541 --> 00:12:32,001 Нещо против, ако седна, 254 00:12:32,418 --> 00:12:33,586 Дарси? 255 00:12:34,795 --> 00:12:36,422 Редовен слушател ли си? 256 00:12:37,006 --> 00:12:38,507 От време на време. 257 00:12:38,507 --> 00:12:41,385 Не съм често до радиото това време на нощта. 258 00:12:41,427 --> 00:12:43,846 Е, какво си ти обикновено правиш? 259 00:12:43,846 --> 00:12:45,431 Работещ. 260 00:12:45,473 --> 00:12:47,767 Игра... Каквото и да е. 261 00:12:49,727 --> 00:12:51,854 Но не тази вечер. 262 00:12:51,896 --> 00:12:53,439 не 263 00:12:53,481 --> 00:12:55,149 Тази вечер имах късмет. 264 00:12:58,486 --> 00:13:00,404 Нека го кажа така. 265 00:13:01,238 --> 00:13:04,116 Идвам от, хм... 266 00:13:04,116 --> 00:13:08,078 другата страна на другата страна на пистите. 267 00:13:08,120 --> 00:13:09,663 Знаеш този израз, 268 00:13:09,705 --> 00:13:13,918 „Кротките ще наследят земята." 269 00:13:13,918 --> 00:13:19,256 Това, което наистина означава, е те наследяват мръсотията. 270 00:13:19,298 --> 00:13:23,761 животът е безсмислен, раят е фантазия, 271 00:13:23,803 --> 00:13:27,848 и адът е точно тук на Земята. 272 00:13:27,848 --> 00:13:30,518 Не дава човек много причини да продължа да живея. 273 00:13:30,559 --> 00:13:34,647 А, но затова ти... 274 00:13:34,688 --> 00:13:38,442 Трябва да откриеш причината. 275 00:13:38,442 --> 00:13:40,986 От момента, в който те видях, 276 00:13:40,986 --> 00:13:43,113 Имах сигурна причина. 277 00:13:43,155 --> 00:13:45,366 И какво би било това? 278 00:13:45,366 --> 00:13:48,619 За да видя колко добре ще изглеждаш 279 00:13:48,619 --> 00:13:52,456 с това облекло сгънат върху стол. 280 00:13:52,498 --> 00:13:55,709 И това трябва да ми даде причина да продължим? 281 00:13:55,709 --> 00:13:57,837 Това е причината купи ми питие. 282 00:13:59,588 --> 00:14:00,506 Всъщност не. 283 00:14:00,506 --> 00:14:04,844 Аз, хм, просто исках за да те опозная по-добре. 284 00:14:05,135 --> 00:14:07,221 Е, сега ме познавате. 285 00:14:07,221 --> 00:14:10,432 Явно не ме познаваш. 286 00:14:13,310 --> 00:14:16,313 Никога не бих се отказал моята рокля върху стол. 287 00:14:16,313 --> 00:14:19,942 Бих го сложил на закачалка... дървена. 288 00:14:19,942 --> 00:14:23,195 Можех да видя как убивам дърво за да стане това. 289 00:14:26,073 --> 00:14:29,410 Плати за напитките докато отида при дамите. 290 00:14:47,177 --> 00:14:49,930 [туптене на сърцето] 291 00:15:09,742 --> 00:15:11,118 Стан! 292 00:15:11,118 --> 00:15:12,745 Стан! 293 00:15:15,205 --> 00:15:17,541 какво по дяволите правиш 294 00:15:23,130 --> 00:15:24,423 Ето малко вода. 295 00:15:24,423 --> 00:15:26,926 Искате нещо по-силно? аз ще го взема 296 00:15:26,967 --> 00:15:28,594 Ами да. 297 00:15:28,636 --> 00:15:31,472 Малко водка. Във фризера е. 298 00:15:35,225 --> 00:15:38,395 Така че не това Аз съм ревнив тип, 299 00:15:38,395 --> 00:15:40,940 но това твой навик ли е, 300 00:15:40,981 --> 00:15:43,317 след странни жени на улицата? 301 00:15:43,359 --> 00:15:46,779 О, да, наистина лош. 302 00:15:47,863 --> 00:15:49,490 Кажете, не сте забелязали 303 00:15:49,531 --> 00:15:51,951 нещо необичайно за тази жена? 304 00:15:54,203 --> 00:15:56,413 искаш да кажеш, освен лошото боядисване, 305 00:15:56,455 --> 00:15:58,499 пухкаво червило, а тези обувки? 306 00:15:59,416 --> 00:16:01,293 не нищо 307 00:16:04,755 --> 00:16:06,298 добре ли си 308 00:16:07,758 --> 00:16:11,762 Моят лекар продължава да ми казва че твърде много антиацидни таблетки 309 00:16:11,804 --> 00:16:13,555 са лоши за мен. 310 00:16:13,555 --> 00:16:15,975 Започвам да се замислям той е прав. 311 00:16:16,976 --> 00:16:18,894 Знаете как е. 312 00:16:18,936 --> 00:16:20,521 Човек получава лошо храносмилане, 313 00:16:20,562 --> 00:16:22,940 изведнъж той мисли, че има тумор расте вътре в него. 314 00:16:22,940 --> 00:16:25,651 Това е конспирация на молекулярно ниво. 315 00:16:25,693 --> 00:16:27,361 Ти го каза, сестро. 316 00:16:27,736 --> 00:16:29,488 И е коварно. 317 00:16:29,530 --> 00:16:32,783 И няма нищо можем да се справим с това. 318 00:16:33,575 --> 00:16:37,663 И така, тази друга жена. 319 00:16:40,165 --> 00:16:44,795 Ясно е, че ще го направя трябва да направя нещо 320 00:16:44,795 --> 00:16:46,964 за да те накара да забравиш за нея. 321 00:16:48,340 --> 00:16:50,592 Коя друга жена? 322 00:16:52,886 --> 00:16:55,973 Мисля, че промених мнението си за онази представа, която имах за теб. 323 00:16:56,015 --> 00:16:57,516 о да 324 00:16:57,516 --> 00:16:59,018 Щеше да изглеждаш още по-добре 325 00:16:59,685 --> 00:17:02,563 с това облекло точно тук на пода. 326 00:17:11,155 --> 00:17:14,491 Тази твоя уста е опасно оръжие. 327 00:17:16,285 --> 00:17:17,995 Разкажи ми за това. 328 00:17:20,581 --> 00:17:23,000 Така че наистина ли ще се откажете 329 00:17:23,042 --> 00:17:25,878 ако са те принудили да се извини? 330 00:17:28,505 --> 00:17:30,841 Откъде дойде това? 331 00:17:31,467 --> 00:17:33,719 Трябва да направя едно признание. 332 00:17:34,678 --> 00:17:38,057 Всъщност не съм случаен слушател. 333 00:17:41,351 --> 00:17:44,646 Грозната истина излиза наяве. 334 00:17:46,023 --> 00:17:47,399 Слушаш ли през цялото време? 335 00:17:47,441 --> 00:17:48,442 Не, не, не. 336 00:17:48,484 --> 00:17:50,110 Не и когато си на почивка. 337 00:17:50,152 --> 00:17:51,653 Не правя "най-добрите" предавания. 338 00:17:51,653 --> 00:17:54,448 Предпочитам го на живо и в лицето ми. 339 00:17:55,991 --> 00:17:58,368 Предполагам, че донякъде видях, че идва. 340 00:17:58,410 --> 00:17:59,912 какво мога да кажа 341 00:18:01,038 --> 00:18:02,873 Ти ме вдъхнови. 342 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Като начина, по който се справихте този човек, който се самоуби. 343 00:18:09,213 --> 00:18:10,339 Моят приятел Елдън. 344 00:18:10,380 --> 00:18:11,465 Мм-хмм. 345 00:18:13,092 --> 00:18:15,010 Можех да имам призова в моя подкрепа, 346 00:18:15,010 --> 00:18:19,932 но действията говорят толкова по-силно от думите. 347 00:18:23,560 --> 00:18:26,230 Мислех, че сте наясно, момчета по въпроса за извинението. 348 00:18:26,271 --> 00:18:26,980 Няма да стане. 349 00:18:27,022 --> 00:18:28,774 О, това ще се случи, добре или иначе. 350 00:18:28,816 --> 00:18:32,402 Малката ти каскада вчера влоши лошата ситуация. 351 00:18:32,402 --> 00:18:34,404 И нашите рекламодатели полудяват. 352 00:18:34,446 --> 00:18:35,405 Ще го преодолеят. 353 00:18:35,405 --> 00:18:37,616 Да не говорим за ефекта имахте на вдовицата. 354 00:18:37,616 --> 00:18:39,326 ти знаеш, имахме предвид това, което казахме. 355 00:18:39,326 --> 00:18:40,786 Ако Стан не желае да ни помогне, 356 00:18:40,786 --> 00:18:43,664 ще трябва да преоценим нашето желание да помогнем на Стан. 357 00:18:43,664 --> 00:18:46,917 Джулс Мейсън, нашия следобеден човек, може да направи такова нещо. 358 00:18:47,292 --> 00:18:48,544 Джулс е гадно. 359 00:18:48,585 --> 00:18:50,838 Ще ти кажа какво. Защо не попитате вярващите 360 00:18:50,838 --> 00:18:54,174 какво биха искали Стан да каже, и той можеше да го прочете в ефир. 361 00:18:54,216 --> 00:18:55,843 Знаете ли, това звучи примамливо. 362 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 [Труди] Ти би оставил тези психопати сложи думи в устата му? 363 00:18:58,387 --> 00:19:00,472 Бихте ли всички вие моля те млъкни 364 00:19:01,390 --> 00:19:02,891 Труди? 365 00:19:02,933 --> 00:19:04,685 Ти си брилянтен. 366 00:19:04,726 --> 00:19:06,186 Ако искат кутия за сапун, 367 00:19:06,854 --> 00:19:08,689 щяхме да сме глупави да не им го давам. 368 00:19:08,689 --> 00:19:10,440 Бях саркастичен. 369 00:19:10,482 --> 00:19:13,277 Мегафон 50 000 вата 370 00:19:13,277 --> 00:19:14,486 за да могат да кажат на света 371 00:19:14,486 --> 00:19:16,780 че сме заобиколени от марсианци. 372 00:19:16,780 --> 00:19:20,159 Ще бъде като стрелба по пуйки с базука. 373 00:19:20,200 --> 00:19:23,537 Искате да карате друг на тези тъпаци до самоубийство? забрави! 374 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Ще издърпам ударите си. Който и да е човекът, Ще му дам отворен микрофон. 375 00:19:27,624 --> 00:19:29,751 Не мисля, че вашите слушатели ще отиде за това. 376 00:19:29,793 --> 00:19:31,003 Какво искате да заложите 377 00:19:31,003 --> 00:19:34,173 които вярващите правят пълни глупаци от себе си сами по себе си? 378 00:19:34,882 --> 00:19:36,592 Ще ги попитаме за Елдън, 379 00:19:36,592 --> 00:19:38,051 какво мислят наистина се случи. 380 00:19:38,051 --> 00:19:39,678 Умирам да чуя тяхното обяснение. 381 00:19:39,720 --> 00:19:42,222 По този начин радиото станцията е изключена, 382 00:19:42,222 --> 00:19:43,765 нашите слушатели се смеят добре 383 00:19:43,765 --> 00:19:48,061 и може би най-накрая ще имаме нещо друго, за което да говорим. 384 00:19:50,480 --> 00:19:53,066 [Труди] Надявам се, че знаеш какво правиш 385 00:19:53,108 --> 00:19:55,569 какво става Вече ми нямаш доверие. 386 00:19:55,611 --> 00:19:57,237 Това са вярващите Притеснявам се за. 387 00:19:57,237 --> 00:19:59,406 [човек на интеркома] Стан, вашите гости са тук. 388 00:19:59,406 --> 00:20:01,033 Изпратете ги вътре. 389 00:20:01,033 --> 00:20:03,452 Слушай, мислех, че са ще изпрати един човек. 390 00:20:03,493 --> 00:20:06,079 Двама души-- двойно повече забавление. 391 00:20:06,121 --> 00:20:07,915 Хей, ако бях Бейб Рут, 392 00:20:07,956 --> 00:20:10,959 Бих посочил към трибуните. 393 00:20:10,959 --> 00:20:13,253 Г-н Предвестник? радвам се да се запознаем 394 00:20:13,253 --> 00:20:14,546 Аз съм Мойсей Саксон. 395 00:20:14,588 --> 00:20:15,756 О, да, здравей, Моузес. 396 00:20:15,797 --> 00:20:18,967 Вие вече знаете моят сътрудник, г-жа Киплинг. 397 00:20:18,967 --> 00:20:20,636 Как си, Стан? 398 00:20:24,264 --> 00:20:26,225 Стан, говори с мен. какво става 399 00:20:28,352 --> 00:20:29,394 Тя е вярваща. 400 00:20:29,394 --> 00:20:32,397 Съжалявам, ако съм те измамил, но времето изтича за хората на тази планета. 401 00:20:32,397 --> 00:20:34,691 Нищо чудно, че ме изостави преди да се събудя. 402 00:20:34,733 --> 00:20:36,485 Вие двамата спахте заедно? 403 00:20:37,319 --> 00:20:39,196 Добре, не мисля трябва да направим това. 404 00:20:39,196 --> 00:20:41,907 - Имаме сделка. - Жизненоважно е вашият публиката ни чува. 405 00:20:41,949 --> 00:20:43,533 Върнахме се от реклама за 30 секунди. 406 00:20:43,533 --> 00:20:44,743 Казвам да го издухаме. 407 00:20:44,743 --> 00:20:46,828 Със сигурност не се страхувате от нас, Г-н Предвестник. 408 00:20:46,870 --> 00:20:47,829 Не се ласкайте. 409 00:20:47,871 --> 00:20:50,290 Освен ако не искаш аудиторията ви да знае 410 00:20:50,290 --> 00:20:52,584 че си видял извънземно преди няколко нощи. 411 00:20:53,794 --> 00:20:54,544 какво говориш 412 00:20:54,586 --> 00:20:55,545 [Труди] Връщаме се след 20. 413 00:20:55,545 --> 00:20:57,214 Вие се гордеете със себе си на казване на истината. 414 00:20:57,256 --> 00:21:00,634 И все пак, вие знаете истината и отказвате да го разкриете. 415 00:21:00,676 --> 00:21:02,219 седнете 416 00:21:02,219 --> 00:21:03,762 Труди, настрой микрофоните им. 417 00:21:03,762 --> 00:21:05,264 окей 418 00:21:10,644 --> 00:21:12,604 Без редакция. 419 00:21:12,604 --> 00:21:14,398 Това е сделката. 420 00:21:14,439 --> 00:21:15,732 Хей, това е Стан Харбингер. 421 00:21:15,774 --> 00:21:16,858 Отново сме при теб. 422 00:21:16,900 --> 00:21:21,613 Преди почивката ти казах имахме много специален гост. 423 00:21:21,613 --> 00:21:22,990 Е, излъгах. 424 00:21:23,031 --> 00:21:24,908 Имаме двама гости. 425 00:21:24,950 --> 00:21:26,994 Първият ни е Мойсей Саксон. 426 00:21:27,035 --> 00:21:31,873 Моузес е страховито изглеждащ човек с лоша кожа 427 00:21:31,915 --> 00:21:33,959 който нямам разбрах още 428 00:21:34,001 --> 00:21:36,044 и не мисли, че ще го направя. 429 00:21:36,044 --> 00:21:39,548 Кохортата му е Дарси... 430 00:21:39,548 --> 00:21:41,842 Дарси, каква е фамилията ти? 431 00:21:42,551 --> 00:21:43,719 Киплинг. 432 00:21:43,719 --> 00:21:44,761 Киплинг. 433 00:21:44,803 --> 00:21:46,722 Е, това е друга история. 434 00:21:46,763 --> 00:21:48,682 Дарси и аз сме стари приятели. 435 00:21:48,682 --> 00:21:51,143 Всъщност, може да се каже че и двамата знаем 436 00:21:51,184 --> 00:21:54,438 как изглежда другият пиян и гол. 437 00:21:55,105 --> 00:21:56,231 Нали, скъпа? 438 00:21:56,231 --> 00:21:58,275 Пак ще ти напомня, нашето споразумение беше... 439 00:21:58,317 --> 00:21:59,735 Изяж ме. 440 00:21:59,776 --> 00:22:04,197 Хайде, Дарси, кажи моите слушатели колко добър бях. 441 00:22:05,032 --> 00:22:06,450 Ти беше страхотен. 442 00:22:06,491 --> 00:22:07,868 Поставете голяма усмивка на лицето ми. 443 00:22:07,909 --> 00:22:10,746 И вие слагате голяма усмивка на моя. 444 00:22:10,787 --> 00:22:11,997 Две големи усмивки. 445 00:22:12,039 --> 00:22:15,000 Преди това да излезе извън контрол, Искам да кажа че вярващите 446 00:22:15,000 --> 00:22:17,002 нямайте кавги с вас, г-н Harbinger. 447 00:22:17,044 --> 00:22:19,755 Вярваме в истината всеки малко както правиш. 448 00:22:19,755 --> 00:22:21,131 [Стан] Така ли е? 449 00:22:21,173 --> 00:22:23,383 [консервиран смях] 450 00:22:24,051 --> 00:22:28,013 И истината е, Земята се колонизира 451 00:22:28,013 --> 00:22:30,057 от същества от друга част от галактиката. 452 00:22:30,098 --> 00:22:32,434 за момента, техният брой е твърде малък 453 00:22:32,434 --> 00:22:34,061 да гарантира успех, 454 00:22:34,102 --> 00:22:36,772 така че докато чакат повече от техния вид да пристигнат, 455 00:22:36,772 --> 00:22:40,734 живеят тайно вътре хора като Eldon DeVries. 456 00:22:40,776 --> 00:22:43,070 Имате ли извънземно лежи в теб? 457 00:22:43,111 --> 00:22:46,615 възможно е, да, и нямаше как да знам. 458 00:22:46,615 --> 00:22:50,994 Повечето домакини на извънземни са такива обикновени хора, които обикалят живота им в пълно неведение 459 00:22:51,036 --> 00:22:52,954 на ужасното нещо живеещи вътре в тях. 460 00:22:52,954 --> 00:22:57,125 Но понякога това контролира извънземните, той се разваля. 461 00:22:57,125 --> 00:22:58,543 Не знаем защо. 462 00:22:58,543 --> 00:22:59,961 Това се случи с Елдън. 463 00:23:00,003 --> 00:23:01,380 Той се осъзна 464 00:23:01,380 --> 00:23:04,549 а той на свой ред се опита за да ни уведомите чрез вас. 465 00:23:04,591 --> 00:23:08,804 Кой епизод на Доктор Кой откраднал ли си това? 466 00:23:09,179 --> 00:23:11,223 [туптене на сърцето] 467 00:23:14,226 --> 00:23:16,937 Видяхте Елдън ДеВрис да умира, Г-н Предвестник. 468 00:23:16,978 --> 00:23:18,980 Ако имаше извънземно живеейки вътре в него, 469 00:23:18,980 --> 00:23:20,690 отколкото си го видял освободете тялото на Елдън. 470 00:23:20,732 --> 00:23:22,359 Защо не кажеш истината за това? 471 00:23:22,401 --> 00:23:24,152 Може би защото не се случи. 472 00:23:24,194 --> 00:23:25,404 Били сте чувствителни на извънземните, 473 00:23:25,404 --> 00:23:28,657 към честотата на светлината в който живеят извънземните. 474 00:23:28,698 --> 00:23:29,991 Всъщност видяхте 475 00:23:30,033 --> 00:23:32,536 поне още един извънземен от времето на Елдън, нали? 476 00:23:32,536 --> 00:23:36,206 Сам си казал на г-жа Киплинг че сте виждали извънземни, 477 00:23:36,248 --> 00:23:39,918 че сте видели извънземното, което излезе от Eldon DeVries. 478 00:23:39,918 --> 00:23:41,378 Вашите слушатели заслужават да знаят 479 00:23:41,420 --> 00:23:44,589 какво каза онази вечер. Мисля, че заслужават да знам истината. 480 00:23:44,631 --> 00:23:47,759 Грозната истина относно Елдън е, той беше прав. 481 00:23:49,344 --> 00:23:51,763 Грозната истина излиза наяве. 482 00:23:51,763 --> 00:23:53,932 Мисля, че го видях. Беше нещо... 483 00:23:53,932 --> 00:23:54,766 вътре в него. 484 00:23:54,808 --> 00:23:56,810 -[Дарси] Извънземно? -[Стан] Да. 485 00:23:56,852 --> 00:23:57,978 Коварно е. 486 00:23:58,019 --> 00:23:59,980 няма нищо можем да се справим с това. 487 00:23:59,980 --> 00:24:02,149 няма нищо можем да се справим с това. 488 00:24:02,190 --> 00:24:05,485 Тази лента е напълно измислен. Вие го лекувахте! 489 00:24:05,485 --> 00:24:07,737 казваш ли че това не е твоят глас? 490 00:24:07,737 --> 00:24:09,072 Кажете ни истината. 491 00:24:09,114 --> 00:24:11,908 Какво видя докато Елдън ДеВрис умираше? 492 00:24:11,950 --> 00:24:13,410 Просто го кажете, г-н Харбингер. 493 00:24:13,452 --> 00:24:15,662 Кажете на публиката какво сте видели. 494 00:24:15,662 --> 00:24:17,038 Стан! 495 00:24:18,582 --> 00:24:20,417 Какво по дяволите мислиш ли 496 00:24:20,417 --> 00:24:22,335 За Бога! Човекът ме нагласи. 497 00:24:22,377 --> 00:24:24,379 Стан, ти нападна човекът в ефир. 498 00:24:24,421 --> 00:24:25,964 Трябваше да убия кучият син. 499 00:24:26,006 --> 00:24:27,424 Добре, продължавай да копаеш, защо не го правиш 500 00:24:27,466 --> 00:24:29,593 Ако това съм бил аз, сега ще си в затвора. 501 00:24:29,593 --> 00:24:31,344 Късметлийка си, той е не повдига обвинения. 502 00:24:31,344 --> 00:24:32,471 Не бъди медуза. 503 00:24:32,512 --> 00:24:33,638 Не разбираш. 504 00:24:33,638 --> 00:24:34,556 Просто не го разбираш. 505 00:24:34,598 --> 00:24:36,558 Е, вземи това - свърши. 506 00:24:36,600 --> 00:24:37,684 Вече не работиш тук. 507 00:24:37,726 --> 00:24:39,811 Точно това е те искат да направите. 508 00:24:39,853 --> 00:24:40,937 Това е добре, това е добре. 509 00:24:40,979 --> 00:24:42,689 Свърши се. Те печелят. 510 00:24:43,148 --> 00:24:44,316 Фил. 511 00:24:44,357 --> 00:24:46,151 Фил, не искаш да направя това. 512 00:24:46,151 --> 00:24:47,777 Виж, уволнени сме, става ли? 513 00:24:47,777 --> 00:24:48,528 Нека ти кажа нещо. 514 00:24:48,570 --> 00:24:50,030 Има един трилион хора там 515 00:24:50,030 --> 00:24:51,031 които искат да бъдат в бизнеса с нас. 516 00:24:51,072 --> 00:24:53,450 При условие, че не го направите първо ги убийте. 517 00:24:53,492 --> 00:24:54,117 Хайде, шампионе. 518 00:24:54,159 --> 00:24:55,452 Ще отида няколко кръга с вас. 519 00:24:55,452 --> 00:24:56,453 Върви по дяволите, Джулс. 520 00:24:56,453 --> 00:24:58,538 Иска ти се да можеш какво прави Стан. 521 00:24:58,538 --> 00:24:59,498 Ще го имам предвид 522 00:24:59,539 --> 00:25:02,000 когато съм в синдикация вместо него. 523 00:25:02,000 --> 00:25:04,002 [Стан] Трябва да ти го дам, Дарси. 524 00:25:04,044 --> 00:25:06,379 Ти си жена с много таланти. 525 00:25:06,379 --> 00:25:08,924 Не трябваше да спя с теб. 526 00:25:08,965 --> 00:25:10,467 Направих го, защото исках. 527 00:25:10,509 --> 00:25:13,053 Истината е, Стан, че те харесвам. 528 00:25:13,512 --> 00:25:16,306 О, да, добре, и аз те харесвам. 529 00:25:16,932 --> 00:25:19,142 И какво беше това? 530 00:25:19,184 --> 00:25:21,269 Някакъв вид бонус? 531 00:25:21,311 --> 00:25:24,189 Нищо не хванах от теб, нали? 532 00:25:24,231 --> 00:25:26,274 Трябва да ми повярваш. 533 00:25:26,274 --> 00:25:29,277 Да те хвърлят извън ефир не беше нашата цел. 534 00:25:29,319 --> 00:25:33,240 Всичко, което искахме, беше за теб да кажа проклетата истина. 535 00:25:33,281 --> 00:25:36,660 Истината? Като тази лента сте произвели? 536 00:25:36,701 --> 00:25:38,370 Ние сме във война, Стан. 537 00:25:38,411 --> 00:25:39,871 Войната променя всичко. 538 00:25:39,871 --> 00:25:42,290 И истината е, виждали сте извънземни. 539 00:25:42,332 --> 00:25:45,794 Жената в бара. Какво беше толкова необичайно в нея? 540 00:25:45,835 --> 00:25:48,213 Може да има хиляди други обяснения. 541 00:25:48,255 --> 00:25:50,340 Разкажи ми за звуците сте чували тогава. 542 00:25:50,382 --> 00:25:53,051 Повечето хора, които докладват наблюденията също съобщават за слух 543 00:25:53,093 --> 00:25:55,595 отличителното извънземен троен пулс. 544 00:25:55,637 --> 00:25:57,681 [потупване] 545 00:26:00,684 --> 00:26:01,685 виж, 546 00:26:01,726 --> 00:26:03,770 дадено точното време, място, 547 00:26:03,770 --> 00:26:04,813 обстоятелства... 548 00:26:04,854 --> 00:26:07,607 Ще отричаш ли главоболието сте имали? 549 00:26:07,649 --> 00:26:11,278 те са ужасни, и никога не си отиват. 550 00:26:11,319 --> 00:26:14,072 Това е светлината правя го на теб, Стан. 551 00:26:14,114 --> 00:26:16,283 Нашите човешки мозъци обикновено не възприемат 552 00:26:16,324 --> 00:26:18,618 светлинните честоти в които съществуват извънземните. 553 00:26:18,660 --> 00:26:19,995 Но ако можете да видите светлината... 554 00:26:19,995 --> 00:26:21,204 Можете да видите истината. 555 00:26:21,246 --> 00:26:24,457 Трябва да видите всички доказателства натрупахме. 556 00:26:24,457 --> 00:26:27,294 Стан, нека ти помогнем 557 00:26:27,335 --> 00:26:30,213 преди извънземните да започнат гаврам се с теб. 558 00:26:30,255 --> 00:26:33,592 Те искат да мислиш че полудяваш. 559 00:26:34,509 --> 00:26:36,469 Няма да полудея! 560 00:26:45,645 --> 00:26:48,857 [репортер] Как се чувстваш за този човек да се самоубие заради теб? 561 00:26:48,857 --> 00:26:50,191 Аз съм Елдън. 562 00:26:50,191 --> 00:26:52,110 Чаках, чаках те. 563 00:26:52,152 --> 00:26:54,279 Той се опитва да се измъкне! 564 00:26:56,448 --> 00:26:58,491 Те са вътре в хората. 565 00:26:58,533 --> 00:27:00,994 Много хора. 566 00:27:00,994 --> 00:27:02,579 [Стан] Но вината не е моя. 567 00:27:02,579 --> 00:27:04,581 Кажете ни истината. 568 00:27:04,581 --> 00:27:07,584 Видяхте извънземно да се появява от него, нали? 569 00:27:07,626 --> 00:27:10,086 Вие казвате че това не е нашият глас? 570 00:27:10,128 --> 00:27:13,381 [Дарси] Това е светлината това ти причинява, Стан. 571 00:27:13,423 --> 00:27:15,258 - Ако можеш да видиш светлината... -[Елдън] Можете да видите истината. 572 00:27:15,300 --> 00:27:16,885 [Труди] Това са вярващите Притеснявам се за. 573 00:27:16,926 --> 00:27:19,929 [Моисей] Разбира се не те е страх от нас, г-н Харбингер. 574 00:27:19,929 --> 00:27:22,349 [Стан] Тази лента е напълно измислен. 575 00:27:22,349 --> 00:27:26,811 [Дарси] Те искат да мислиш че полудяваш. 576 00:27:28,855 --> 00:27:31,983 Не знам защо Не го видях преди, 577 00:27:32,025 --> 00:27:34,986 това е вид боклук тези копелета са влюбени. 578 00:27:35,028 --> 00:27:36,321 Сега, имайте предвид... 579 00:27:37,155 --> 00:27:40,116 Това не е точно какво техният извънземен изглежда така. 580 00:27:40,158 --> 00:27:43,078 Кожата не е наред, и очите. 581 00:27:43,119 --> 00:27:44,037 [Труди] О, Боже мой! 582 00:27:44,037 --> 00:27:45,580 Виж, не си измислям това. 583 00:27:45,580 --> 00:27:46,498 Те искат да ме унищожат! 584 00:27:46,498 --> 00:27:49,292 Ами Елдън, става ли? Беше ли с маска? 585 00:27:49,292 --> 00:27:51,586 Започваш да звучиш като един от тях. 586 00:27:51,586 --> 00:27:55,715 Стан, слушай, говорех за някои хора, нали? 587 00:27:55,757 --> 00:27:57,050 Някои от по-малките пазари, 588 00:27:57,092 --> 00:27:59,302 истински хищни станции без нищо за губене, 589 00:27:59,344 --> 00:28:01,429 и може да имат желание за да ни даде шанс. 590 00:28:01,471 --> 00:28:03,014 Интересувате ли се? 591 00:28:05,350 --> 00:28:08,687 Труди, мисля удряш се в нещо. 592 00:28:09,396 --> 00:28:12,524 [смее се] Толкова се радвам да те чуя да казваш това. 593 00:28:12,565 --> 00:28:15,026 окей Ще стане отдели малко време, 594 00:28:15,026 --> 00:28:17,278 но ако можем да започнем с по-малките пазари 595 00:28:17,320 --> 00:28:19,364 и след това платформа в по-големите... 596 00:28:19,364 --> 00:28:20,949 Елдън беше един от тях. 597 00:28:20,949 --> 00:28:22,701 Той участваше в това. 598 00:28:23,535 --> 00:28:26,162 Изнесоха цяло шоу за моя полза, 599 00:28:26,204 --> 00:28:28,581 монтирайте го с дим и огън, 600 00:28:28,581 --> 00:28:30,792 издърпайте труп от моргата. 601 00:28:30,792 --> 00:28:31,918 Не виждаш ли, Труди? 602 00:28:31,918 --> 00:28:35,547 Елдън е жив. Залагам живота си на това. 603 00:28:35,588 --> 00:28:37,966 Той е жив, аз съм ще го докажа. 604 00:28:40,844 --> 00:28:42,679 [жена] Доколкото загрижен съм, 605 00:28:42,721 --> 00:28:46,015 че Стан Харбингер е изметта на земята. 606 00:28:46,015 --> 00:28:47,308 не ми пука че е без работа. 607 00:28:47,308 --> 00:28:49,561 Това не става да върна Елдън. 608 00:28:49,602 --> 00:28:50,395 Отмъстителен? 609 00:28:50,437 --> 00:28:52,355 Морти, не разбираш ли? 610 00:28:52,397 --> 00:28:56,151 Не го съдя вместо мен, Съдя го за Елдън! 611 00:28:57,569 --> 00:28:59,237 Главата ми се цепи. 612 00:28:59,237 --> 00:29:01,740 Трябва да си лягам. 613 00:29:02,282 --> 00:29:04,534 [туптене на сърцето] 614 00:29:43,114 --> 00:29:45,825 [приближаващи се стъпки] 615 00:29:48,703 --> 00:29:50,789 [туптене на сърцето] 616 00:30:11,476 --> 00:30:13,520 аз не знам колко далеч беше. 617 00:30:13,561 --> 00:30:20,485 Всичко, което знам е, че беше, или че изглежда така. 618 00:30:20,485 --> 00:30:21,945 [Дарси] Това звучи правилно. 619 00:30:21,945 --> 00:30:22,695 Знаем, че използват 620 00:30:22,695 --> 00:30:25,532 този спектър от светлина за транспорт и комуникация. 621 00:30:25,573 --> 00:30:28,034 Не му дадох каквото и да е, Моисей. 622 00:30:28,034 --> 00:30:30,787 Не, може би той намери го онлайн. 623 00:30:30,829 --> 00:30:33,998 Моисей! Видях нещо, наред ли 624 00:30:34,040 --> 00:30:35,917 Нещо, което не мога да обясня. 625 00:30:35,959 --> 00:30:39,045 Нещо, което е отвъд моето царство на разбиране! 626 00:30:39,045 --> 00:30:43,967 какво мислиш Че те поканих тук защото исках да излизам? 627 00:30:48,388 --> 00:30:50,223 Това наистина ли е необходимо? 628 00:30:50,598 --> 00:30:52,308 да 629 00:30:52,350 --> 00:30:54,853 Това е единственото нещо това работи за главоболието ми. 630 00:30:56,855 --> 00:30:58,731 [кашлица] 631 00:30:59,440 --> 00:31:00,441 Аз му вярвам. 632 00:31:00,441 --> 00:31:02,443 благодаря 633 00:31:02,485 --> 00:31:04,028 Ще поставим часовник на къщата. 634 00:31:04,070 --> 00:31:08,241 часовник? Хората трябва да знаят за това. 635 00:31:08,283 --> 00:31:10,493 За момента предпочитам че не ги подсказваме. 636 00:31:10,493 --> 00:31:12,620 Но има извънземно живеещи в тази къща 637 00:31:12,620 --> 00:31:15,623 имащ светлинна вълна разговори с... 638 00:31:16,499 --> 00:31:18,751 с някакъв звезден кораб. 639 00:31:21,212 --> 00:31:22,714 ще ме изслушаш ли 640 00:31:22,755 --> 00:31:26,134 - Трябва да тръгвам. -Чакай малко. Това ли е? 641 00:31:26,175 --> 00:31:27,385 Виж, вярвам ти. 642 00:31:27,427 --> 00:31:29,053 Искам да помогна! 643 00:31:29,095 --> 00:31:30,847 Бихме предпочели да не го правите. 644 00:31:30,847 --> 00:31:32,640 Стан, когато загуби работата си, 645 00:31:32,640 --> 00:31:34,601 направи компромис вашата полезност за нас. 646 00:31:34,601 --> 00:31:36,477 Точно сега ти си парий. 647 00:31:36,519 --> 00:31:37,312 парий? 648 00:31:37,353 --> 00:31:39,939 за доброто на всички, просто прави каквото ти се каже. 649 00:31:39,981 --> 00:31:40,940 аз не разбирам 650 00:31:40,940 --> 00:31:42,942 Една минута ме искаш да кажа на света 651 00:31:42,984 --> 00:31:45,278 заобиколени сме от извънземни, следващата минута 652 00:31:45,320 --> 00:31:47,071 искаш ме да млъкне за това. 653 00:31:52,035 --> 00:31:54,037 има нещо друго трябва да знаете. 654 00:31:54,037 --> 00:31:55,788 Вие сте в голяма опасност. 655 00:31:55,830 --> 00:31:57,999 Най-добре е да се скриете. 656 00:31:58,041 --> 00:32:00,335 [въздиша] Ако не го направиш, те ще дойдат за теб. 657 00:32:00,335 --> 00:32:01,294 Ти си заплаха. 658 00:32:01,294 --> 00:32:03,046 По-голяма заплаха от вас? 659 00:32:03,046 --> 00:32:04,881 Не можем да ги видим. 660 00:32:04,881 --> 00:32:06,049 Ако са дошли за нас, 661 00:32:06,090 --> 00:32:07,926 те знаят, че биха били доказвайки ни право. 662 00:32:08,968 --> 00:32:11,596 Стан, единствената ти надежда е просто да изчезне. 663 00:32:16,768 --> 00:32:18,311 Благодаря, че дойде, Труди. 664 00:32:18,311 --> 00:32:19,228 Хрумна ми идея. 665 00:32:19,228 --> 00:32:21,648 Получаваме толкова много станции както можем, става ли? 666 00:32:21,648 --> 00:32:23,316 Не ме интересува дали има десет слушатели. 667 00:32:23,316 --> 00:32:25,902 Това са още десет души това ще чуе истината. 668 00:32:25,902 --> 00:32:29,572 За последните няколко дни, Виждал съм неща... 669 00:32:29,614 --> 00:32:31,324 Неща, които не бихте повярвали. 670 00:32:31,366 --> 00:32:33,743 Не съм сигурен дали им вярвам. 671 00:32:33,785 --> 00:32:35,370 Но те са истински. 672 00:32:35,411 --> 00:32:37,413 Те са истински, доколкото е възможно. 673 00:32:37,413 --> 00:32:39,332 Трябва да съм там. 674 00:32:39,332 --> 00:32:41,209 Трябва да вдигна шум за това. 675 00:32:41,209 --> 00:32:43,336 Страхотно е да се види тази искра в теб отново, 676 00:32:43,336 --> 00:32:46,506 но сделката я няма. Казах им да го забравят. 677 00:32:46,506 --> 00:32:49,884 не не трябва да им се обадиш обратно. 678 00:32:49,884 --> 00:32:51,177 Получавате номерата им. 679 00:32:51,219 --> 00:32:54,138 -Ще им се обадя обратно. -Не е какво имате нужда точно сега. 680 00:32:54,138 --> 00:32:55,682 Трябва да потърсите помощ. 681 00:32:55,723 --> 00:32:57,934 Не, не, не, не. 682 00:32:57,934 --> 00:32:59,978 Труди, Труди. 683 00:33:01,187 --> 00:33:03,523 Знам... не съм бил... 684 00:33:03,564 --> 00:33:05,066 Да, знаеш, хм, 685 00:33:05,108 --> 00:33:07,110 Трябва да ви кажа, че аз... 686 00:33:07,485 --> 00:33:09,112 Върнах се при Фил 687 00:33:09,153 --> 00:33:11,864 и се молих да ни върнат работата. 688 00:33:12,240 --> 00:33:13,866 Той каза да? 689 00:33:13,908 --> 00:33:15,576 Той ми върна работата. 690 00:33:15,576 --> 00:33:19,080 Аз продуцирам Новото шоу на Jules Mason. 691 00:33:19,080 --> 00:33:21,374 Знаеш ли, веднага щом както се чувствам 692 00:33:21,374 --> 00:33:23,710 Фил ми вярва отново, Ще работя върху него. 693 00:33:23,710 --> 00:33:26,421 Той ще те върне, Знам, че ще го направи. 694 00:33:26,421 --> 00:33:27,964 махай се 695 00:33:28,881 --> 00:33:29,716 Стан? 696 00:33:29,757 --> 00:33:31,884 Не, давай, излез. 697 00:33:36,180 --> 00:33:37,974 Затова казвам на момичето, 698 00:33:37,974 --> 00:33:40,893 „Скъпа, докъде стигна имплантите?" 699 00:33:40,935 --> 00:33:44,022 Искам да кажа, тя имаше гърди 700 00:33:44,022 --> 00:33:46,482 размера на гилзите на гаубицата. 701 00:33:46,524 --> 00:33:49,444 Лоши цици работа-- нека поговорим за това, хора. 702 00:33:50,069 --> 00:33:51,154 Хей, Труди. 703 00:33:51,154 --> 00:33:53,531 Какво е да работиш с нормален човек? 704 00:33:53,573 --> 00:33:55,116 За тези от вас не знам, 705 00:33:55,116 --> 00:33:58,619 моят продуцент работеше със Стан Харбингер. 706 00:33:58,661 --> 00:34:00,705 Леле, само две седмици извън ефир, 707 00:34:00,747 --> 00:34:03,833 вече е понижен до "Къде са те сега?" файл. 708 00:34:03,875 --> 00:34:06,461 Стан се справя добре. Той ще се върне скоро. 709 00:34:06,461 --> 00:34:08,046 Но не и в този ефир. 710 00:34:10,715 --> 00:34:14,135 [смее се] Уау, изглежда така имаме първия си обаждащ се. 711 00:34:14,135 --> 00:34:17,180 Джо, имаш ли история за работа с лоши цици? 712 00:34:17,221 --> 00:34:19,599 [Стан] Да, получих история, Джулс. 713 00:34:19,599 --> 00:34:21,684 Не става въпрос за вашите цици, така ли е, Джо? 714 00:34:21,726 --> 00:34:24,771 О, не, всъщност, това е за нещо 715 00:34:24,812 --> 00:34:27,148 много по-важно от това. 716 00:34:27,148 --> 00:34:29,108 По-важно от циците? 717 00:34:29,150 --> 00:34:31,944 Е, предполагам, че ще зависи от 718 00:34:31,986 --> 00:34:35,698 където съдбата на вселената се вписва във вашия схема на нещата. 719 00:34:35,698 --> 00:34:37,867 О, благодаря за обаждането, Джо. 720 00:34:37,909 --> 00:34:39,535 Бях циник, 721 00:34:39,577 --> 00:34:41,287 но тогава видях нещо. 722 00:34:41,746 --> 00:34:43,748 Освен когато го видях, 723 00:34:43,790 --> 00:34:48,002 Не исках да приема това моето виждане за света 724 00:34:48,002 --> 00:34:49,629 може и така... 725 00:34:50,963 --> 00:34:52,090 грешно. 726 00:34:52,090 --> 00:34:53,299 [говорене] Стан? 727 00:34:55,218 --> 00:34:58,221 Така ли е, Джо? 728 00:34:59,055 --> 00:35:00,515 какво видя 729 00:35:00,515 --> 00:35:02,183 Видях истината. 730 00:35:03,851 --> 00:35:05,478 Извънземните са истински. 731 00:35:06,187 --> 00:35:08,022 Те са тук. 732 00:35:08,064 --> 00:35:11,400 Те искат нашата планета, и те ще го вземат. 733 00:35:11,400 --> 00:35:12,819 Дами и господа, 734 00:35:12,860 --> 00:35:17,115 изглежда имаме много специален гост по телефона. 735 00:35:17,156 --> 00:35:19,408 Това си ти, Стан, нали? 736 00:35:19,450 --> 00:35:21,619 Вярващите бяха точно за Елдън. 737 00:35:21,619 --> 00:35:25,748 Когато умря, извънземният която живееше в него, 738 00:35:25,790 --> 00:35:28,751 той се опита да избяга. 739 00:35:28,793 --> 00:35:30,962 Все пак умря. 740 00:35:31,462 --> 00:35:32,922 И го видях. 741 00:35:32,964 --> 00:35:35,258 Хей, вярвам ти, Стан. 742 00:35:35,258 --> 00:35:36,843 Ти си предвестникът на истината. 743 00:35:36,884 --> 00:35:38,386 Не бихте измисляли неща. 744 00:35:38,427 --> 00:35:39,929 Виж, ти, малък пикантник. 745 00:35:39,971 --> 00:35:41,597 Аз не съм някакъв луд. 746 00:35:41,639 --> 00:35:45,184 [смее се] Точно така там с "Аз не съм мошеник." 747 00:35:45,184 --> 00:35:47,353 разбира се ти си откачалка, Стан. 748 00:35:47,395 --> 00:35:49,605 Затова си там и аз съм тук. 749 00:35:49,647 --> 00:35:51,440 Предупреждавам те, Джулс. 750 00:35:51,440 --> 00:35:53,359 [линията прекъсва] 751 00:35:53,359 --> 00:35:54,819 Джулс. 752 00:35:58,489 --> 00:35:59,824 Стан, кълна се в Бога... 753 00:35:59,824 --> 00:36:02,160 И аз се радвам да те видя, Фил. 754 00:36:04,662 --> 00:36:06,539 Леле, размер triple-Ds. 755 00:36:06,581 --> 00:36:08,708 Мога ли да ги снимам? 756 00:36:08,749 --> 00:36:10,042 Стан, недей! 757 00:36:10,042 --> 00:36:11,335 Вземете снимка на това. 758 00:36:14,755 --> 00:36:15,590 моля 759 00:36:15,631 --> 00:36:18,301 Моля, имаш за да ми позволи да видя Стан. 760 00:36:19,177 --> 00:36:21,429 Извънземното умря защото Елдън го уби. 761 00:36:21,470 --> 00:36:23,431 Той го изкара насила на светлината. 762 00:36:23,431 --> 00:36:25,224 Нашата честота е трудна за тях, 763 00:36:25,224 --> 00:36:27,727 точно като тяхната светлинна честота трудно ни е. 764 00:36:27,768 --> 00:36:30,980 Но те могат да оцелеят ако са в човешки гостоприемник. 765 00:36:30,980 --> 00:36:34,025 имам предвид, вижте го сами. 766 00:36:35,151 --> 00:36:37,528 [Jules] Стан, опитваме се да разбирам, 767 00:36:37,528 --> 00:36:39,155 но имаш да свали пистолета. 768 00:36:39,197 --> 00:36:41,991 [McCoy] Стан, работим за да те върна в ефир. 769 00:36:41,991 --> 00:36:44,410 Но ще трябва дай ни още малко време. 770 00:36:44,410 --> 00:36:45,828 Спрете да забавяте! 771 00:36:45,828 --> 00:36:47,914 Общувайте чрез компютъра. 772 00:36:47,955 --> 00:36:51,250 [Jules] Виждаш ли тези? извънземни заради алкохола? 773 00:36:51,292 --> 00:36:53,211 [Стан] Виждам го заради Елдън. 774 00:36:53,252 --> 00:36:54,587 Той ми показа светлината. 775 00:36:54,587 --> 00:36:55,838 И ако можеш да видиш светлината... 776 00:36:55,838 --> 00:36:57,590 Те казват ако освободиш един от нас, 777 00:36:57,590 --> 00:36:58,841 те ще ви позволят да излъчвате. 778 00:36:58,841 --> 00:37:04,430 Искам този микрофон горещ сега, или ще изпразня пистолета в него. 779 00:37:05,681 --> 00:37:07,892 Те казват, че имат да говоря лично с вас. 780 00:37:07,892 --> 00:37:10,603 Искаш тези хора да умрат, това ли е 781 00:37:10,645 --> 00:37:12,063 О, главата ми. 782 00:37:12,980 --> 00:37:15,900 Извънземните смятат, че това върви да ме спрат, но грешат. 783 00:37:15,942 --> 00:37:18,736 Виждате ли, това е проблемът. 784 00:37:18,736 --> 00:37:22,114 Елдън не знаеше в него имаше извънземно 785 00:37:22,156 --> 00:37:23,699 до самия край. 786 00:37:24,659 --> 00:37:27,703 Обзалагам се, че отидох до жена си точно сега 787 00:37:27,745 --> 00:37:31,707 и й каза, че има извънземно вътре в нея 788 00:37:31,749 --> 00:37:33,542 щеше да ме помисли за луд. 789 00:37:33,584 --> 00:37:34,794 Ти си луд. 790 00:37:34,794 --> 00:37:36,087 - Кълна се в Бога, Джулс. -Стан! 791 00:37:36,128 --> 00:37:40,800 Пуснете ни в ефира или кълна се в Бога ще има кръвопролитие. 792 00:37:40,800 --> 00:37:43,386 Успокой се, Стан. Вие печелите. 793 00:37:43,427 --> 00:37:45,471 Поставяме ви отново в ефир. 794 00:37:45,471 --> 00:37:47,598 -Добре! направи го! -Ъ-ъ-ъ. 795 00:37:47,598 --> 00:37:49,517 Първо тръгвам да ти кажа сделката, 796 00:37:49,517 --> 00:37:51,560 и не подлежи на обсъждане. 797 00:37:51,602 --> 00:37:52,770 не искам да те нараня, 798 00:37:52,770 --> 00:37:55,523 така че ще се разчистя тази сграда, 799 00:37:55,564 --> 00:37:58,067 тогава си тръгваш да освободи момичето. 800 00:37:58,109 --> 00:38:01,153 Когато е навън и в безопасност, отново си в ефир. 801 00:38:01,195 --> 00:38:04,115 Ще ти дам пет минути да кажеш своето, 802 00:38:04,115 --> 00:38:07,952 тогава ще свалиш пистолета и излезте от тук. 803 00:38:07,952 --> 00:38:10,454 Ти си човек на думата си, 804 00:38:10,496 --> 00:38:11,664 прав ли съм 805 00:38:12,248 --> 00:38:14,458 Тогава начинът Просто го описах, 806 00:38:14,500 --> 00:38:16,168 така ще бъде. 807 00:38:18,004 --> 00:38:19,672 ще се видим 808 00:38:22,008 --> 00:38:24,719 Вземете този предавател завъртя се. 809 00:38:24,719 --> 00:38:26,304 да 810 00:38:32,810 --> 00:38:34,770 [Стан] Говори с мен, Труди, в ефир ли съм 811 00:38:34,770 --> 00:38:36,355 Силно и ясно, Стан. 812 00:38:36,397 --> 00:38:38,399 Излизаш от всяко радио тук. 813 00:38:38,399 --> 00:38:39,692 добре 814 00:38:42,945 --> 00:38:44,989 И аз искам да говорим относно истината. 815 00:38:44,989 --> 00:38:46,657 Знаете старата поговорка, 816 00:38:47,867 --> 00:38:51,954 „Ако говориш с Бог, това се нарича молитва. 817 00:38:52,621 --> 00:38:53,706 Ако Бог говори с теб, 818 00:38:53,706 --> 00:38:56,334 нарича се параноидна шизофрения." 819 00:38:57,793 --> 00:39:01,339 Е, като се замислиш какво правят извънземните, 820 00:39:02,298 --> 00:39:04,216 Трябва да им го предам. 821 00:39:04,759 --> 00:39:07,887 Тяхната стратегия е брилянтна. 822 00:39:08,721 --> 00:39:10,848 Разделяй и владей. 823 00:39:10,890 --> 00:39:14,477 Накарайте половината свят да се замисли извънземни съществуват. 824 00:39:14,518 --> 00:39:18,314 Накарайте другата половина да мисли първото полувреме е лудница. 825 00:39:18,981 --> 00:39:20,191 Продължаваш да играеш 826 00:39:20,232 --> 00:39:25,237 краищата срещу средата докато ти нахлуваш отзад, 827 00:39:26,989 --> 00:39:30,910 докато никой не разбере какво какво вече. 828 00:39:30,910 --> 00:39:33,454 И ударната линия на тази страхотна шега 829 00:39:33,496 --> 00:39:36,832 е, че получават хора като мен 830 00:39:37,249 --> 00:39:39,085 да кажа на хора като теб 831 00:39:39,085 --> 00:39:41,921 че хората ги харесват не съществуват. 832 00:39:41,962 --> 00:39:43,130 [пращене] 833 00:39:43,130 --> 00:39:46,675 Нека ти кажа, Грешил съм. 834 00:39:46,717 --> 00:39:48,844 Обкръжени сме. 835 00:39:48,886 --> 00:39:51,013 нещо не е наред със сигнала. 836 00:39:51,055 --> 00:39:53,265 Сякаш сме изрита с десет вата. 837 00:39:53,265 --> 00:39:55,142 Всъщност са две. 838 00:39:55,142 --> 00:39:56,936 Това искаше полицията. 839 00:39:56,977 --> 00:40:00,231 Честно казано, мразя го че изобщо се поддадохме. 840 00:40:01,857 --> 00:40:03,859 Кучи син! 841 00:40:03,859 --> 00:40:06,695 Може да са живи вътре в теб, ти нямаше да знаеш. 842 00:40:06,737 --> 00:40:07,738 [телефонно набиране] 843 00:40:07,738 --> 00:40:09,448 Някой когото обичаш... 844 00:40:09,490 --> 00:40:10,741 и ти нямаше да го знаеш. 845 00:40:10,783 --> 00:40:11,784 [телефон звъни] 846 00:40:11,826 --> 00:40:12,952 Чувате ме, нали, хора? 847 00:40:12,993 --> 00:40:14,620 Знаеш какво казвам е вярно. 848 00:40:14,662 --> 00:40:16,622 [туптене на сърцето] 849 00:40:21,794 --> 00:40:23,254 Боже мой 850 00:40:26,632 --> 00:40:28,426 Какво по дяволите случва ли ми се? 851 00:40:29,510 --> 00:40:30,886 о 852 00:40:34,932 --> 00:40:36,142 Те са в мен. 853 00:40:36,142 --> 00:40:38,060 Те са в мен. 854 00:40:38,060 --> 00:40:39,770 Те са в мен! 855 00:40:55,828 --> 00:40:57,997 [туптене на сърцето] 856 00:40:57,997 --> 00:40:59,582 Аз съм един от тях. 857 00:41:02,793 --> 00:41:04,003 Джулс, 858 00:41:04,044 --> 00:41:05,546 излезте, излезте. 859 00:41:05,546 --> 00:41:07,631 Те са извънземни, Джулс. 860 00:41:08,757 --> 00:41:09,467 Бягай. 861 00:41:10,759 --> 00:41:12,261 Джулс, ти си обкръжен. 862 00:41:12,261 --> 00:41:13,304 Бягай! 863 00:41:16,849 --> 00:41:18,809 Да, ние сме извънземни, добре. 864 00:41:18,851 --> 00:41:20,519 -Кой не е? -[смее се] 865 00:41:20,561 --> 00:41:22,563 Сигурно адски боли. 866 00:41:22,563 --> 00:41:24,982 Битката продължава между ушите си. 867 00:41:24,982 --> 00:41:26,817 срам 868 00:41:26,859 --> 00:41:28,819 Той беше толкова полезен за нас. 869 00:41:28,819 --> 00:41:31,530 Няма да е лесно намирането още един предвестник на истината. 870 00:41:31,572 --> 00:41:33,324 -Мога ли? -[Стан] Не. 871 00:41:33,365 --> 00:41:35,201 Махай се оттук, Джулс. 872 00:41:35,242 --> 00:41:36,494 Бягай, Джулс. 873 00:41:41,749 --> 00:41:43,542 По дяволите, той уби заложника 874 00:41:43,584 --> 00:41:45,211 преди да можем да го спрем. 875 00:41:45,211 --> 00:41:48,380 Тогава, когато той посочи пистолетът му към нас... 876 00:41:48,422 --> 00:41:50,257 Искаше ли истината, Стан? 877 00:41:50,883 --> 00:41:52,635 Сега го имаш. 878 00:42:16,909 --> 00:42:18,536 движи се! движи се! движи се! 879 00:42:27,878 --> 00:42:29,547 Това са те. 880 00:42:29,880 --> 00:42:31,715 Те са тези. 881 00:42:31,715 --> 00:42:33,259 Те направиха това със Стан. 882 00:42:33,300 --> 00:42:34,260 Махни този орех оттук. 883 00:42:34,301 --> 00:42:35,135 Не, чуй ме, 884 00:42:35,177 --> 00:42:36,345 Те не са които мислите, че са. 885 00:42:36,345 --> 00:42:37,429 Истината ти казвам! 886 00:42:37,471 --> 00:42:40,349 чуй ме Истината ти казвам! 887 00:42:40,391 --> 00:42:44,019 [Глас за управление] Ако се подиграваме с това, което ние не разбираме, 888 00:42:44,061 --> 00:42:45,646 може да научим твърде късно 889 00:42:45,688 --> 00:42:50,568 че наказанието за такава арогантност е унищожение.